黒い醤油蔵の町に、佃煮工場が生まれた
小豆島・醤の郷――1945年、芋の葉柄を醤油で煮る小さな仕事から
小豆島の南東、馬木から苗羽へ歩くと、黒い板壁の醤油蔵が道沿いに続く。瓦屋根の下からは、醤油ともろみの香りが漂う。古い蔵の町に見えるけれど、今は佃煮工場も並んでいる。醤油を醸す町が、なぜ昆布や海苔を甘辛く煮る町にもなったのだろう。その始まりをたどると、終戦直後の1945年9月、サツマイモの葉柄を醤油で煮た小さな仕事に行き着く。戦争で原料が乏しくなった時代、この島は既にあった醤油を使い、新しい産業を生み出した。

小豆島の位置
記事の主な舞台を、今の地形や海岸線と重ねて確かめられます。複数の地域を扱う記事では代表的な場所を示しています。
地図:Google マップ(現在の地形・海岸線。歴史的な姿の復元図ではありません)。 Googleマップで開く ↗
黒い板壁の向こうで、醤油が生きている
馬木(うまき)から苗羽(のうま)へ続く「醤の郷」は、醤油蔵や佃煮工場のある小豆島の産業の町だ。道の脇には、黒く焼いた木の板壁、瓦屋根、漆喰壁の建物が続く。醤油の香りがふっと漂うのは、古い町並みが観光用の飾りではなく、今も働く場所だからだ。 1 3 5
島では約400年にわたって醤油がつくられ、明治時代の最盛期には約400軒もの醸造所があったと香川県観光協会は紹介している。現在の醤の郷にも明治期の蔵が残り、木桶でもろみを育てる仕事が続いている。 1 3
黒い壁のすべてが醤油の菌で黒くなったわけではない。焼杉の板壁もあり、醸造所の屋根や建物は長い年月をかけて色を変えた。大切なのは、同じ通りに長く働く建物が残ったことだ。 1 5
原料を島で全部育てなくても、醤油はつくれた
小豆島は広い田畑に恵まれた土地ではない。一方、海を渡れば原料を仕入れ、できあがった醤油を島の外へ運べる。もともと製塩が行われていた島では、江戸時代から醤油づくりが育った。閉じた自給の島ではなく、海の道を使って加工品を生み出す島だった。 1 2
醤の郷の蔵には、醸造のために水を扱った跡も残る。馬木のヤマサン醤油には、花崗岩で組んだ井戸と原料の洗い場がある。苗羽の石井家醤油蔵にも、井戸と洗い場が残る。蔵の仕事は、木桶だけでなく、水を確保して洗い、仕込む仕事でもあった。 7 8
小豆島の地盤には花崗岩が広く分布し、山腹には安山岩系の岩石が重なる。地下水の鉄分やカルシウムなどは、地中で通る岩石や地層の影響を受ける。しかし、この蔵の仕込み水がどれほど硬い水だったのか、鉄をどれほど含んでいたのかは、現時点で確認できない。香川県の資料によると島は雨が少なく川も短いため、水を確保すること自体が大切な仕事だった。井戸の跡を見て「良い水があったから醤油産地になった」と結論づけるより、水をどう確保し、どんな水を使ったのか、という問いを残しておきたい。 9
醤油は大豆と小麦を麹にし、塩水と混ぜ、時間をかけて発酵・熟成させる。木桶や蔵に蓄積した微生物を生かして、同じ原料でも蔵ごとに違う味をつくる。海の向こうから運ばれた原料は、島で時間と手間をかけることで、島の名産品になった。 1 6
この醤油づくりの蓄積が、のちに別の食品を生む手がかりになる。けれど、新しい産業が生まれたのは、順調に醤油が売れていた時ではなかった。 1 2
1945年、芋の葉柄を醤油で煮た
太平洋戦争が終わったころ、小豆島の醤油業界は原料不足に直面していた。醤油だけをつくり続けるのでは、島の産業も働く場所も先細りしかねない。そこで醤油を別の商品づくりに使う人が現れる。 1 2
1945年9月26日、武部吉次はサツマイモの葉柄を島の醤油で煮た佃煮の製造に乗り出した。戦後の食糧難のなか、葉柄を甘辛く炊いて大阪へ出荷した。いまも小豆島の佃煮づくりを続けるタケサンフーズは、これを小豆島佃煮の出発点としている。 2 4
小豆島観光協会の産業史によれば、出発時の従業員はわずか5人。翌1946年には昆布や海苔なども手に入るようになり、つくる品物と事業者が増えていった。芋の葉柄から始まった仕事は、海産物を使う佃煮産業へ育っていく。 2
醤油の産地だから、佃煮の産地になれた
佃煮をつくるには、素材を仕入れ、醤油で味を調え、大きな釜で煮上げ、傷まないように商品として仕立てる必要がある。島には既に醤油という調味料と、それをつくり扱う事業者がいた。原料不足という危機に対し、持っていた技術と商品を別の使い道へ広げたのである。 1 2 4
だから「小豆島の佃煮は昔からあった名産」と思ってしまうと、この変化を見落とす。醤油の歴史は約400年。佃煮産業は戦後に本格的に育った。違う時代に生まれた二つの仕事が、今は同じ町の通りに並んでいる。 1 3
ただし、すべての醤油蔵がそのまま佃煮工場へ転業したわけではない。佃煮業の成立は、醤油を利用した新しい事業が加わったことを意味する。古い産業が消えたのではなく、そのそばに新しい産業が育った。 1 2 3
醤の郷を歩くと、二つの時代の仕事が見える
醤の郷の馬木散策路から苗羽の醤油蔵通りを歩けば、明治から働く醤油蔵があり、その近くに佃煮工場がある。観光客が見る黒い板壁の風景は、醤油づくりが残ったことだけではなく、その技術を別の食べ物へ生かしてきた町の歴史でもある。 3 5
古い木桶を見たあと、佃煮を一口味わってみる。醤油を仕込む長い時間と、終戦後に新しい仕事を始めようとした人の選択が、一つの味でつながる。島の産業は、同じものを守り続けただけではない。もとからある仕事を使い、次の仕事をつくることで、町並みを育ててきた。 1 2 4
- 小豆島町の産業――醤油・佃煮小豆島町
- 小豆島の産業――戦後の葉柄佃煮の始まり小豆島観光協会
- 醤の郷(ひしおのさと)を歩く香川県観光協会
- タケサンフーズ――創業と葉柄佃煮の記録厚生労働省・香川労働局
- 醤の郷(馬木・苗羽の産業景観)小豆島町商工会
- 醤油蔵の発酵と黒い板壁KSB瀬戸内海放送・しまれび
- ヤマサン醤油洗い場――花崗岩の井戸と洗い場文化庁 国指定文化財等データベース
- キッコ石石井家住宅醤油蔵――井戸と洗い場文化庁 文化遺産オンライン
- 小豆島の地質・降水・水資源香川県 小豆農業改良普及センター
旅の写真帳
本文に登場した土地や仕事を、写真でたどります。比較用の写真には説明を添えています。
小豆島を写真で読む
同じ対象を繰り返すのではなく、自然条件、空間、仕事、技術、暮らしなど異なるレイヤーを4枚まで選び、本文の因果を写真から読み直します。



料理と食材から読む
風景だけでなく、食材そのもの、料理の完成形、生産・加工の場を並べます。土地の自然条件が、人の仕事と調理を介してどのような「食べられる形」へ変わったのかを写真から追います。


「比較資料」と記した写真は、当該地域で撮影されたものではなく、食材・料理法・作業形態を比較するために掲載しています。