淡路島の玉ねぎは、田んぼで育つ
同じ晴れ空の下で――紀の川と香川の水田裏作をたどる
春の淡路島。三原平野の玉ねぎ畑には細長い葉が伸び、初夏には収穫を迎える。だが、この畑は夏になると水を張った田んぼになる。水を嫌う玉ねぎが水田で育つのはなぜだろう。同じ農業の暦が紀の川や香川にもあることを知ると、島の名産を支えてきたのが気候だけではないことが見えてくる。

淡路島・三原平野の玉ねぎ畑
淡路島南部の水田と玉ねぎ畑の広がりを眺めてください。記事では紀の川や香川とも比較します。
地図:Google マップ(現在の地形・海岸線。歴史的な姿の復元図ではありません)。 Googleマップで開く ↗
春の淡路島。南部の三原平野に広がる畑では、玉ねぎの細長い葉が青々と伸びている。五月になると葉が倒れ始め、やがて丸々と太った玉ねぎが収穫される。
淡路島といえば玉ねぎ。今ではすっかり島を代表する農産物になったが、この畑が夏には水を張った田んぼになることは、あまり知られていないかもしれない。
玉ねぎは、根元に水がたまるのを嫌う野菜である。それなのに、水田で育てられている。そこには、限られた土地と水を使いこなしてきた、島の人々の工夫がある。 1
冬の田んぼは、玉ねぎ畑になる
淡路島では、九月頃に玉ねぎの種をまく。秋に稲刈りが終わると水田を畑に整え、十一月から十二月にかけて苗を植え付ける。
冬の間、玉ねぎはゆっくり葉を伸ばし、春の日差しとともに球を太らせる。そして五月から六月に収穫を終えると、田んぼには再び水が張られ、稲作が始まる。
同じ土地が、夏は水田、冬は畑になる。
これを助けるのが、冬も比較的温暖で、晴れの日が多い瀬戸内海沿岸の気候だ。ただし、気候がよいだけでは二毛作は成り立たない。稲には水が要るが、玉ねぎには排水が要る。
淡路島の人々は、ため池や水路に加え、湧水や井戸も組み合わせ、限られた水を管理してきた。夏には水を引き、冬には水を抜く。水に恵まれない島だからこそ、水を使う仕組みが発達したのである。 1 2
米と牛が、玉ねぎを育てる
水田と畑を交互に使えば、一枚の土地から一年に二つの収穫を得られる。それだけではない。夏の湛水と冬の畑作を組み合わせることで、玉ねぎを同じ場所で育て続ける際の雑草や病害虫を抑える働きも期待できる。
さらに、淡路島では牛の飼育も盛んだった。稲刈りで生まれた稲わらは牛の飼料になり、牛から出るふんは堆肥となって畑へ戻される。
米が牛を養い、牛が玉ねぎを育て、玉ねぎを収穫した田には再び稲が植えられる。
この仕組みは、2021年に「南あわじにおける水稲・たまねぎ・畜産の生産循環システム」として日本農業遺産に認定された。島の玉ねぎは、一つの畑だけで育ったのではなかった。 1
初夏、玉ねぎを風に吊るす
収穫後、淡路島にはもう一つの風景が現れる。屋根はあるが壁のない「玉ねぎ小屋」に、玉ねぎが束になって幾段にも吊るされるのだ。
小屋に玉ねぎが並び始めるのは、主に五月下旬から六月。そこから自然の風に当てて一〜二か月ほど乾燥させる。長く吊るす場合は七月から八月上旬頃まで、初夏から盛夏にかけての風景になる。
なぜ、わざわざ風に吊るすのだろう。第一の理由は、腐らせずに長く保存するためだ。収穫直後の玉ねぎには、葉の付け根や球の表面にまだ湿り気が残る。そのままでは貯蔵中に傷みやすい。風を通して葉の付け根と外皮を乾かせば、病原菌が入りにくくなり、乾いた外皮は内部の水分を守る。壁のない小屋は、雨を避けながら風を通すための道具でもある。 9 10
さらに淡路島では、この乾燥と貯蔵が味も変える。兵庫県の農業技術センターによれば、吊り玉ねぎでは辛みの指標となるピルビン酸が減り、糖含量が増えることが確認されている。長く保存するための知恵が、甘さを育む時間にもなったのだ。 11
すべての玉ねぎが同じように吊るされるわけではない。春に出回る早生の「新玉ねぎ」は短い乾燥の後に出荷されるものが多く、長く保存する中生・晩生の玉ねぎが小屋での自然乾燥の主役だ。乾燥した玉ねぎの一部は、冷蔵貯蔵によって冬まで出荷される。
夏が近づくと、玉ねぎを育てていた田に水が張られる。そのそばでは、収穫を終えた玉ねぎが風に揺れている。稲の緑と玉ねぎの黄金色が、ほんのひととき同じ季節に重なるのだ。 2 3 4
紀の川にも、同じ農業の暦がある
紀伊水道を越えた和歌山県の紀の川流域にも、よく似た農業がある。
紀の川市は桃や柿の産地として知られるが、玉ねぎも県内有数の生産地だ。北を和泉山脈、南を紀伊山地に挟まれた紀の川流域は、和歌山県の中では比較的雨が少なく、冬も温暖である。
ここでも稲作の裏作に玉ねぎを育てる。紀の川市には、同じ田んぼで米と玉ねぎを二毛作し、稲わらや土づくりを工夫する農家がある。
淡路島と紀の川。海を隔てた二つの土地に、同じ農業の暦が流れている。
違うのは、その作物が地域の顔になったかどうかだろう。紀の川では果樹の存在感が強く、淡路島では玉ねぎが島の名前を背負う農産物になった。 5 6
香川にも、玉ねぎの大産地があった
さらに瀬戸内海を西へ進むと、香川県にも玉ねぎ栽培の歴史がある。
香川は雨が少なく、冬は比較的温暖だ。人々は無数のため池を築き、限られた水を農業に使ってきた。三豊市や仲多度地域では、水田の裏作として貯蔵用の玉ねぎが広まり、香川県全体の作付面積は1975年に約1,190ヘクタールに達した。
出荷前に表面を磨く「みがきたまねぎ」は、色つやと貯蔵性を重視した産品だった。
ところが、その後、作付面積は縮小する。玉ねぎは重く、収穫も調製も手間がかかる。小区画の農地では機械化が進みにくく、高齢化とともに、より軽い青ねぎなどへ転換する農家も現れた。
玉ねぎに適した気候が消えたわけではない。
土地の広さや形、使える機械、担い手の年齢、売り方。農家が何を育て続けるかは、自然条件だけでは決まらなかった。 7
同じ晴れ空の下で
淡路島、紀の川、香川。いずれも温暖な冬と日差しを利用し、水田で玉ねぎを育ててきた土地である。けれども、その先に生まれた農業の風景は同じではない。
淡路島では米と玉ねぎと牛を結ぶ循環が地域の名産を支えた。紀の川では果樹栽培と並ぶ水田の二毛作が続き、香川では農業経営の変化とともに産地の規模が変わっていった。
自然条件は、どの作物を育てられるかを左右する。しかし、どの作物を選び、どのような産地を育てるかは、人々の選択と工夫によって変わる。
初夏の淡路島を訪れたら、玉ねぎ畑の向こうの小屋にも目を向けてみたい。
そこで吊るされた玉ねぎのそばでは、もう田植えが始まっている。風が乾かす玉ねぎと、水に育つ稲。同じ田んぼの二つの季節が、そこに重なっている。
- 南あわじにおける水稲・たまねぎ・畜産の生産循環システム農林水産省・日本農業遺産
- 淡路島たまねぎ・栽培と乾燥南あわじ市
- 南あわじ地域の農業支援プロジェクト(玉ねぎ小屋の乾燥期間)兵庫県立淡路景観園芸学校
- 淡路島たまねぎの収穫と玉ねぎ小屋(5月下旬〜8月上旬)あわじ国
- 第4次紀の川市食育推進計画紀の川市
- 紀の川市の水田での米とタマネギの二毛作農民連・農民新聞(2024年9月)
- 香川県のたまねぎ産地と作付面積の変化農畜産業振興機構(JA香川県)
- Onion field Yamazoe ac (1).jpg(写真・CC BY-SA 4.0)Wikimedia Commons / Asturio Cantabrio
- タマネギ収穫後の乾燥と貯蔵のポイントタキイ種苗・タキイネット通販
- たまねぎの不思議(乾燥した外皮と貯蔵性)兵庫県立農林水産技術総合センター
- 淡路の吊り玉ねぎと糖・辛みの変化兵庫県立農林水産技術総合センター(淡路農業技術センター)