産業は、紡がれる

リベットを外す日

丈夫さの印だった小さな鋲を外す。児島の職人が次の一着のために選んだこと

児島ジーンズストリートでは、路地の上に何本ものジーンズが吊られている。紺色の濃淡も、すり切れた膝の表情も、それぞれ違う。店で一本を手に取ると、ポケットの角に小さな金属の鋲が光る。リベットという。ジーンズを丈夫にするために生まれ、いつしか「本物らしさ」の印になったその鋲を、いま児島では、あえて使わないジーンズがつくられている。丈夫にするために打った鋲を、次の服へ生まれ変わらせるために外す。伝統を守るとは、同じ形を残すことなのだろうか。

岡山県倉敷市児島味野の児島ジーンズストリート
児島ジーンズストリート 児島味野に形成されたジーンズ産業のブランド空間。Photo: Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0
地図で見る、物語の舞台

児島ジーンズストリートと工場の町

ジーンズが並ぶ町の通りと、周辺の繊維産業の広がりを見渡せます。服のポケットの小さな鋲から、町の工場へ思いを巡らせてください。

地図:Google マップ(現在の地形・海岸線。歴史的な姿の復元図ではありません)。 Googleマップで開く ↗

ポケットの角に、百五十年前の工夫がある

児島のジーンズを眺めると、布の色落ち、太い縫い目、革のパッチなど、細部に目が向く。中でもポケットの角に打たれた金属の鋲は、ジーンズが作業着だった頃の名残だ。 9

1873年、米国の仕立屋ヤコブ・デイビスと商人リーバイ・ストラウスは、作業ズボンのポケットを鋲で補強する方法で特許を取った。物を出し入れし、引っ張られて破れやすい布の角を、金属で留める。その小さな工夫が、ジーンズの歴史を変えた。 9

児島がジーンズをつくるようになったのは、ずっと後のこと。足袋や学生服を縫ってきた町は、新しい服の形を学び、デニムを縫う技術を磨いた。古いアメリカの作業着に由来する鋲も、児島では「本格的なジーンズ」を表す細部になっていった。 9

丈夫さの印が、次の服には邪魔になる

ところが、長く穿いたジーンズを最後に捨てず、もう一度布へ戻そうとすると、話が変わる。ジーンズは綿の布だけでできているわけではない。金属の鋲やボタン、革のパッチなど、別の素材が縫い付けられている。 6 8

古い布を細かくほぐして綿のような状態に戻し、また糸を紡ぐ「反毛」という方法がある。その工程に、取り外しにくい金属が残るのは困る。分別する手間が増え、鋲の付いた部分ごと布を切り落とせば、使える繊維まで失う。服を丈夫にしたはずの部品が、次の服をつくるときには邪魔になるのである。 6 8

では、鋲をなくせばよいのだろうか。金属の代わりに縫い目を重ねて補強する方法もある。ただ、丈夫さ、見た目、手入れのしやすさを確かめなければならない。昔の形を守ることと、昔の工夫の意味を守ることは、必ずしも同じではない。 6 8

児島では、実際に鋲を外していた

2020年、児島を拠点とするJAPAN BLUE JEANSが発表した「エシカルプロダクト」では、金属のリベットを使わず、糸を重ねる環留め縫製でポケットを補強した。使い終えたとき、金属と布を分ける手間を減らすためだった。 1 2

パッチには捨てられるリンゴの皮や芯を利用した素材、ポケットの裏布には紡績で生まれる落ち綿を使ったという。もっとも、新しい素材を採用したからといって、一着まるごと簡単に繊維へ戻せるわけではない。それぞれの部品をどう扱うかは、なお残る仕事だ。 1 2

興味深いのは、華やかな新素材よりも、取り除かれた小さな鋲の方かもしれない。職人が「何を足せば本物に見えるか」ではなく、「何を外せば次にも使えるか」と考え始めた。ジーンズをつくるときに、まだ見ぬ次の持ち主や、次の工場のことまで想像している。 2

切り落とした布が、もう一度糸になる

ジーンズ工場では、布を裁つたびに青い端切れが残る。脚の形を切り出した周囲には、どんなに上手に型紙を並べても使い切れない布が生まれる。児島では、その端切れの行き先も変わりつつある。 4 5

2026年、児島のベティスミスは、デニムの裁断くずや廃棄製品を使ったTシャツを発売した。倉敷紡績の「L∞PLUS」という仕組みを利用し、布をほぐして綿状に戻し、糸を紡ぎ、生地にする。かつて捨てられた布が、もう一度服の材料となる道を見つけた。 4 5

もっとも、でき上がったのは再びジーンズではなく、Tシャツだった。繊維をほぐすと短くなり、再び紡ぐには品質や強度の工夫が要る。どんな形でも元に戻せるわけではない。それでも、青い端切れをゴミ袋へ入れるところで終わらせず、別の服の始まりにする。これは、児島の「縫う仕事」の続きを考える試みでもある。 4 5

海辺の工場では、水も帰り道を探していた

児島の産業は、服の形をつくるだけではない。染め、洗い、色を落とし、柔らかく仕上げる仕事も重なっている。デニムの濃淡を生むには、水を使う工程がある。その水を、使い終えたあとどうするかという問題も、工場に残る。 1

児島の加工会社・晃立は、JAPAN BLUE JEANSとともに洗い加工で使う水の再利用に取り組んだ。2020年の取材では、浄化した水の約八割を再利用できる技術が紹介されている。瀬戸内の漁業とも隣り合う工業地帯では、水の出口を考えることも、ものづくりの一部なのだ。 1 10

ポケットの鋲、裁断くず、洗い終えた水。大きさも姿も違うが、同じ問いを抱えている。つくるときは役に立ったものを、役目が終わったあと、どこへ渡すのか。児島の仕事は、製品が店へ並ぶまでだけではなく、その先へ延び始めている。 1 4 10

外しても残るものが、伝統なのかもしれない

もちろん、すべてのジーンズからリベットを外す必要はない。あの鋲の感触や、穿き込むほどに変わる色を愛する人もいる。長く穿き、破れれば直すことも、服を大切にする方法だ。直して使う方がよい場面もあれば、もう使えなくなった布を繊維へ戻す方がよい場面もある。 6 8

児島はこれまで、綿を育て、足袋を縫い、学生服をつくり、ジーンズへと仕事の形を変えてきた。そのたびに何かを捨て、別の技術を覚えている。もし次の時代の児島が「つくった後まで考える産地」になるなら、それもまた、この町らしい転換なのではないだろうか。 5

ジーンズストリートの店先で、もう一度ポケットの角を見てみる。光る鋲がある一着も、糸だけで補強された一着も、同じ青い布でできている。かつて職人たちが鋲を打ったのは、服を長く生かすためだった。今、別の職人がその鋲を外すのも、やはり服を長く生かすためなのかもしれない。 2 9

出典・参照資料
  1. 世界一エシカルなデニムを作るってどういうこと?Begin
  2. 国産デニムの発祥の地から日本を盛り上げる!「JAPAN BLUE JEANS」のエシカルプロダクトMEN’S Precious
  3. 廃棄デニムをゼロへ。完全循環型の「デニムTシャツ」を3月20日(金)より本格販売開始Betty Smith / PR TIMES
  4. 繊維廃材のアップサイクルシステム「L∞PLUS」をスタートクラボウ
  5. The Jeans Redesign: creating solutions for a world where jeans never become wasteEllen MacArthur Foundation
  6. The Jeans Redesign Insights Report 2023Ellen MacArthur Foundation
  7. リーバイスの歴史(1873年のリベット特許)Levi's
  8. 世界一エシカルなデニムを作るってどういうこと?(児島の水再利用)Begin

旅の写真帳

本文に登場した土地や仕事を、写真でたどります。比較用の写真には説明を添えています。