直島の水は、海を渡ってくる
銅の島を支えた二つの水源と、県境を越える「友情の水」
直島の水道水は、岡山県の高梁川から海を渡ってくる。島内にダムがありながら、なぜ水を海の向こうから引くのか。1967年の大渇水と2026年の高梁川渇水を結ぶ、二つの水の道をたどる。

玉野市と直島――海を渡る水
直島の北に玉野市、さらに西に倉敷市があります。海底送水管は玉野から直島へ渡ります。高梁川からの水の仕組みは本文の模式図を参照してください。
地図:Google マップ(現在の地形・海岸線。歴史的な姿の復元図ではありません)。 Googleマップで開く ↗
直島の宮浦港では、草間彌生の赤いかぼちゃが旅人を迎える。島には美術館が点在し、世界中から訪れた人々がカフェでくつろぎ、宿に泊まる。
そのカフェの水道の蛇口をひねると、流れ出てくるのは海を渡ってきた水だ。
直島は香川県の島だが、水のふるさとは岡山県。高梁川に流れる水が、倉敷市の浄水場を経て玉野市へ、さらに海底送水管を通って直島へ届く。
では、なぜ島の外から、わざわざ水を引く必要があったのだろう。
銅の島に、水が足りなくなった
直島はアートの島になるずっと前から、銅の島だった。
1917年、三菱が島の北部に製錬所を設け、翌1918年に銅の生産を始めた。製錬所とは、鉱石などから金属を取り出し、純度を高める工場のこと。今も直島では銅の製造に加えて、使い終えた電子機器などから貴金属を回収する仕事が続いている。
工場が大きくなれば、設備の冷却や電解工程に水が要る。働く人とその家族の暮らしにも、もちろん水が要る。
けれども直島は、雨が少なく大きな川もない瀬戸内海の島だ。1965年に直島ダムが完成し、翌1966年には上水道の整備が進んだ。だが1967年、西日本を襲った干ばつで貯水量が減り、島は深刻な水不足に陥った。1968年1月には、対岸の玉野市から給水船で水道水を運んだこともあった。
ダムをつくっても、降らない雨はためられない。
1969年、「友情の水」が海を渡った
直島が選んだ答えは、海底に水道管を敷くことだった。
1969年10月30日、玉野市と直島を結ぶ海底送水管の落成式が開かれる。当時、この県境を越える給水は「友情の水」と呼ばれた。
実際に水が渡るのは玉野市からだが、その水の出発点はさらに西にある。岡山県西部の高梁川で取水され、倉敷市内の岡山県南部水道企業団の浄水場で処理される。玉野市には浄水場がなく、広域でつくられた水を受け取っているのだ。
その水が玉野市から海底送水管を通って直島北部の鶴石受水場へ届き、風戸山の配水池までポンプで押し上げられる。あとは高低差を利用して、島の住宅や事業所などに配られていく。
島に降る雨も、工場を支えている
もっとも、直島の水がすべて海を渡ってくるわけではない。
島内に降った雨は直島ダムに集められ、直島浄水場で処理されて、主に企業の工場用水になる。岡山県からの水と、島に降る雨。この二つの系統を組み合わせて暮らしと産業を支えている。
直島町の2019年の水道ビジョンでは、町全体の有収水量の約7割を工場用水が占めていた。製錬所があってこその町の水需要が、数字にも表れている。
海の底に管を敷くという仕事
海底送水管は、1969年に通水して終わりではなかった。最初の管は船の錨などで損傷し、修理が必要になった。安定して水を届けるため、1979年には二本目の管が敷設された。
当時の技術者の回顧によると、玉野から直島まで約2,100メートルの海底を掘り、直径35センチの鋼管を敷き込んだ。玉野側には泥が、直島側には岩盤があり、海底を掘る方法も異なる。潮が速い場所では、流れが緩む時間を選んで作業した。海は島を隔てる障害であると同時に、管を通す工事現場だったのだ。
2008年11月には三本目の海底送水管が完成した。こちらは約2,030メートルの継ぎ目のないポリエチレン管。管そのものも、敷設する技術も変わっている。
2008年8月には、玉野市の神登山から、この工事に使われた管埋設船が撮影されていた。山から海を眺めた一枚に、ふだんは見えない水道の仕事が写っている(2008年の工事船の写真を見る)。
2023年にも玉野側の送水管の一部が改良された。島の水道は、海の底で維持され続けている。
新しい船の道と、古くからある水の道
2026年、倉敷市と直島町は、児島と直島を結ぶ新航路の整備に向けて共同宣言を発表した。2027年度の試験運航を経て、2028年4月の本格運航を目指すという。
児島と直島を直接つなぐ船の道は、これからつくられる。
一方で、水の道は半世紀以上も前からあった。高梁川から倉敷、玉野、そして直島へ。川を流れ、海の下を渡り、丘の上の配水池へ汲み上げられる水に、県境はない。
そして2026年、高梁川も渇水した
島の外から水を受け取れるようになって、水不足の心配が消えたわけではない。
2026年9月、岡山県の高梁川水系では渇水のため取水制限が始まった。直島町も、町民に節水を呼びかけた。11月11日時点でも、高梁川の取水制限は続いている。
1967年には島のダムの水が足りなかった。半世紀余り後の2026年には、海を越えて水を送ってくれる高梁川の水が足りなくなっている。
直島の人々は、海底送水管をつくり、更新し、島の内と外に二つの水源を確保してきた。それでも、雨の少なさそのものを変えられたわけではない。
旅人が目にするのは、白い美術館や赤いかぼちゃ、青い海だ。その景色の下には、山から届いた水を島へ運ぶ、もう一つの川が流れている。海を越えても、水はやはり雨から生まれる。
- 直島町水道ビジョン(2019年)直島町
- 水道水ができるまで玉野市
- 県境を越えた友情の水(元直島町長の回顧)国土交通省四国地方整備局
- 直島製錬所百年のあゆみ三菱マテリアル
- 児島―直島新航路整備及び広域連携に関する共同宣言(2026年11月2日)倉敷市
- 海底送水管(玉野~直島間)改良工事株式会社フソウ
- 直島製錬所の写真・CC BY 4.0Wikimedia Commons / ブルーノ・プラス
- 直島ダム1965年完成・上水道1966年完成直島町(元町長・三宅親連氏の業績)
- 海洋開発草分け話(20)1979年直島海底導水管敷設工事『船の科学』1996年3月号
- 第3海底送水管が通水水道産業新聞(2009年3月16日)
- 玉野―直島間の海底送水管布設工事船(2008年8月12日撮影)みっちゃんのHomepage
- 高梁川水系の渇水情報(2026年11月11日更新)岡山県
- 2026年の直島町節水呼びかけ直島町・ふれあい通信なおしま
- 直島町史(目次・199日間の給水制限)香川県立図書館