農業景観

橋を渡ると、みかんの名前が増えていく

生口島のレモン谷から大三島へ。柑橘の季節と歴史を自転車でたどる

生口島から多々羅大橋へ向かう自転車道は、レモン谷の果樹園の中をゆっくり上っていく。広島県から愛媛県へ橋を渡ると、直売所には温州みかん、まどんな、甘平、媛小春など多彩な柑橘が並ぶ。同じ海辺の斜面で、二つの島はどのように果物を育ててきたのだろう。

生口島側から見た多々羅大橋と手前に曲がる自転車道
生口島から多々羅大橋へ向かう自転車道 生口島側の多々羅大橋と自転車道。2017年11月撮影。レモン谷の位置関係をたどる写真だが、写真に写る木がレモンであるとは断定しない。Photo: Fabimaru / CC BY-SA 4.0
地図で見る、物語の舞台

生口島・レモン谷から大三島へ

生口島側のレモン谷から多々羅大橋を越え、大三島の柑橘畑へ。橋を境に県が変わることと、海を挟んだ果樹園のつながりを見てください。

地図:Google マップ(現在の地形・海岸線。歴史的な姿の復元図ではありません)。 Googleマップで開く ↗

生口島を自転車で走り、多々羅大橋を目指す。橋へ上がるための自転車道は、海沿いの道から緩やかに高度を上げ、斜面の果樹園の中を曲がりながら続いている。

山裾の斜面に広がる柑橘畑と小さな建物
生口島の山裾に広がる柑橘畑。樹木と斜面の関係が、島の農業景観を形づくる。果実の品種は未確認。撮影:ATLAS編集者。

このあたりは「レモン谷」と呼ばれる。緑の葉の間に実るレモン、海、その向こうの大三島。そして果樹園の上には、白いケーブルを広げた多々羅大橋が見える。車で高速道路を通り過ぎるだけでは、こんなふうには見えない。ペダルを踏む速さだから、畑の木々まで目に入る。 1 2

橋を渡ると広島県から愛媛県へ入る。対岸は大三島。こちらにも柑橘畑が続いている。

広島県と愛媛県を示す橋上の案内板と青い自転車
橋の上にある広島県と愛媛県の案内表示。自転車なら、県境を越える瞬間も一つの風景になる。撮影:ATLAS編集者。

ただ、道の駅や直売所で目にする果物の名前は、一つではない。温州みかん、伊予柑、ネーブル、八朔。さらに、はれひめ、まどんな、甘平、媛小春、せとか、はるか。

同じような緑の木に見えるのに、果実の味も香りも、旬の季節も異なる。自転車で越えた海峡の向こうに、もう一つの柑橘の時間がある。

海を渡ってきた、みかんの木

大三島のみかん栽培には、橋が架かるよりずっと前から海を越えた交流があった。

愛媛県史によれば、1884年には大三島の盛口村で広島県から苗木を購入して温州みかんを植えた記録がある。1910年には、現在の広島県呉市豊町にあたる大長村の人が大三島の浦戸へ渡ってみかんを植えた。二つの県は、昔から船と人と苗木でつながっていたのである。 3

戦後になると都市でみかんの需要が増え、大三島でも農道が開かれ、山の斜面に温州みかんの果樹園が広がった。1966年、当時の大三島町全島の温州みかん園は1,038ヘクタールに達した。水田や廃止された塩田を果樹園に変える取り組みもあった。 4

しかし1972年、全国的な供給過剰などからみかん価格が暴落する。大三島でも温州みかん一辺倒ではない農業を模索し、伊予柑やネーブル、八朔などが存在感を増していった。

今の多彩な果実の風景は、最初からそこにあったものではない。かつて多く作られたみかんがあり、市場が変わるたびに選ばれてきた木々がある。 14

秋から春へ、果物の名前が変わる

大三島には、現在も二十種類以上の柑橘を育てる農園がある。どの農家もすべての品種を作っているわけではないが、島の直売所を季節ごとに訪ねると、果物の顔ぶれが変わる。 5 6

秋の主役は温州みかん。十月頃から極早生が出始め、早生、中生、晩生へと移っていく。初秋の爽やかな酸味から、冬の濃い甘さへ。昔からの「みかん」も、収穫の時期によって味わいが変わる。

十一月から十二月には、はれひめが現れる。手でむきやすく、やさしい甘さにオレンジの香りが重なる。十二月には、果汁をたっぷり含んだ愛媛果試第28号の「まどんな」。ゼリーのように柔らかな果肉を持ち、一定の基準を満たすものが「紅まどんな」の名で流通する。

年が明けると伊予柑やネーブルが並ぶ。伊予柑は皮をむいた瞬間に広がる香りと、甘さの中のほどよい酸味。ネーブルは果汁が多く、オレンジらしい豊かな味を楽しめる。

一月から三月頃には甘平。名前どおり強い甘さを持ち、粒立ちのよい、シャキッとした食感が印象的だ。けれども果皮が裂けやすく、収穫までの管理に手間がかかる。

二月から三月には、鮮やかな黄色の媛小春。外見からは酸っぱそうに見えるが、酸味は穏やかで、軽やかな甘さと香りがある。同じ頃、せとかは濃厚な甘みと豊富な果汁で、はるかは黄色い果皮とは対照的な、やさしい甘さで楽しませてくれる。八朔には、サクサクした歯ざわりとほのかな苦みが残る。

甘いばかりが、おいしさではない。酸味や香り、歯ざわりに違いがあるからこそ、季節ごとに食べ比べたくなる。ここに挙げた時期は目安で、収穫と販売の暦は品種、年、農園によって前後する。 5 6 7

新しい果実が、生まれるまで

なぜ、これほど多くの品種が育てられるようになったのだろう。

一つの理由は、味の違いを生むため。そしてもう一つは、収穫と出荷の時期をつなぐためだ。温州みかんだけを同じ季節に大量出荷するのではなく、異なる成熟期の柑橘を組み合わせれば、秋から春まで果物を届けられる。農家の収穫作業も分散できる。

愛媛県が育成してきた「紅プリンセス」は、その考え方をよく表す。まどんなと甘平を交配し、三月から四月に出荷できる品種を生み出した。これは愛媛県全体の品種開発の例であり、大三島で栽培が広がっていると断定するものではない。 8

しかし、新しい品種を育てれば仕事が楽になるわけではない。果実の傷みやすさ、枝の伸び方、水分管理、収穫量はそれぞれ異なる。植えた苗木が十分に実をつけるまでには年数がかかる。

品種を選ぶことは、次の何年もの農業を選ぶことでもある。

斜面の果樹園と、果物の値段

大三島を走っていると、果樹園が斜面に続いていることに気づく。日差しを受け、水はけにも恵まれる一方、剪定や摘果、収穫した果実の運搬は平地より難しいことがある。

一つずつ収穫された果物が、店頭では一袋いくら、という価格で並ぶ。これだけの手間に見合っているのだろうか。

その答えは、小売価格だけからはわからない。農家の手取りは収穫量、選果の割合、資材費、人件費、販売経路によって変わる。価格の上昇が、そのまま所得の上昇になるわけでもない。

大三島では、農園が消費者へ直接果物を届け、品種ごとの特徴を説明し、果汁をジュースに加工する取り組みもある。一つの果実を単なる重さで売るのでなく、誰がどんな季節に育てたかまで伝えていく。 5 9

値段について簡単に結論を出すよりも、斜面で働く人々の仕事と、果物が届くまでの道を知ることから始めたい。

レモン谷にも、長い歴史がある

自転車で渡ってきた多々羅大橋の向こう、生口島に目を戻してみる。

広島県のレモン栽培は1898年、現在の呉市豊町大長で試しに植えられた苗木に始まるとされる。栽培はその後、瀬戸田へも広がった。ところが1964年のレモン輸入自由化と、その後の大寒波により、国産レモンの産地は大きな打撃を受けた。 10

今の「レモンの島」は、そのまま昔から続いてきたわけではない。縮小した生産を立て直し、加工や販売、観光へとレモンの魅力を広げてきた時間がある。

広島県が力を入れてきたのは、レモンを一年を通じて供給する仕組みだ。秋には緑のグリーンレモン、冬から春には黄色いレモン。露地の収穫がない時期には、貯蔵したものやハウス栽培の果実が出荷される。 10

大三島の柑橘では品種の異なる旬をつなぐ工夫が見え、広島県のレモン振興では、同じ果実の出荷できる期間を技術で延ばす工夫が見える。ただし、二つの島の農業をこの違いだけで分けることはできない。生口島にも温州みかんや中晩柑があり、大三島にもレモン農家がいる。

県境で果樹の種類が突然変わるわけではない。その両側に、異なる行政や農業団体の取り組みが重なってきたのだ。

暖かくなった瀬戸内で

近年は、栽培を支えてきた自然条件そのものが変わり始めている。

温州みかんは秋に気温が下がることで果皮の色づきが進むが、高温が続くと果肉が熟しても外側に緑が残ることがある。強い日差しによる日焼け、果皮が果肉から離れる「浮皮」も問題となっている。少雨の土地では、夏の水分不足に備えることも欠かせない。 12

一方、寒さに弱いレモンでは、冬の気温上昇が栽培できる場所を広げる可能性がある。広島県は、レモン生産の拡大を気候変動への適応の一例として紹介している。もちろん、暑さと乾燥が強まれば、レモンにも別の対策が必要になる。 11

新しい品種を作り、畑を手入れし、収穫の季節を調整する。柑橘農家の仕事は、これまでに培った技術で、変わっていく自然に応え続けることでもある。

橋の両側に咲く花

もう一度、生口島から大三島へ渡る道を思い浮かべる。

自転車道を上るとき、すぐ脇に見えたレモン畑。橋の上で開けた青い海。そして大三島の道の駅で、季節ごとに入れ替わる果物の名前。

大三島には温州みかんを広く植えた時代があり、別の果樹へ選び直した時代があり、今も品種や売り方を工夫する農家がいる。生口島でもレモンの栽培は、一度は縮小し、再び価値を見出されてきた。

両方の島に、みかんもレモンもある。違いは木の種類だけではなく、その土地で重ねられた時間の中にある。

春になれば、二つの島の柑橘畑に白い花が咲く。その香りは、橋を渡ったところで変わるわけではない。

よく似た海と日差しの下で、人々はこれからも、それぞれの季節の果物を育てていく。

出典・参照資料
  1. しまなみ海道サイクリング・多々羅大橋往復コース(レモン谷を通るアクセス道)尾道観光協会
  2. 原付道・自転車歩行者道の概要本州四国連絡高速道路
  3. 愛媛県史 地誌Ⅱ 東予西部 大島・伯方島・大三島の柑橘(1)愛媛県生涯学習センター・えひめの記憶
  4. 愛媛県史 地誌Ⅱ 東予西部 大島・伯方島・大三島の柑橘(2)愛媛県生涯学習センター・えひめの記憶
  5. 大三島の柑橘生産者・永井農園(栽培品種一覧)永井農園
  6. 多々羅しまなみ公園・ふれあい屋台市の柑橘品種と旬株式会社しまなみ
  7. 県育成かんきつの品種紹介愛媛県農林水産研究所 みかん研究所
  8. 紅プリンセスの本格出荷・親品種と収穫期愛媛県
  9. 大三島の柑橘農園と加工品setouchi LIETO
  10. 瀬戸内 広島レモンとは(歴史・出荷時期・貯蔵技術)広島県
  11. レモン栽培の拡大と気候変動適応広島県・ひろしま気候変動適応センター
  12. 農業生産における気候変動適応ガイド うんしゅうみかん編農林水産省
  13. 生口島から望む多々羅大橋と自転車道(写真、CC BY-SA 4.0)Wikimedia Commons / Fabimaru
  14. 大三島の柑橘農業の変遷に関する聞き取り記録愛媛県生涯学習センター・えひめの記憶