酒づくりに難しかった水が、淡口醤油を育てた
龍野の城下町で、揖保川の軟水と甘酒が出会った
龍野の町を自転車で走ると、山裾の古い家並みに醤油蔵の気配が混じる。ここは淡口醤油の発祥地だ。色の淡い醤油を生んだのは、揖保川の水だったという。ところが、その水はかつて酒づくりを難しくした水でもあった。

たつのの位置
記事の主な舞台を、今の地形や海岸線と重ねて確かめられます。複数の地域を扱う記事では代表的な場所を示しています。
地図:Google マップ(現在の地形・海岸線。歴史的な姿の復元図ではありません)。 Googleマップで開く ↗
城下町に、醤油蔵が混じる
龍野は鶏籠山の山裾と揖保川の間に広がる城下町だ。山上にあった城は江戸時代に麓へ移り、狭い平地に武家屋敷と町人地が育った。歩いていると、白壁や瓦屋根に交じって醤油醸造の建物が現れる。城の町と、醤油の町が同じ場所にある。[1]
江戸時代から昭和戦前期までの建物が残る町並みでは、少し新しい店構えが古い家々に交じる。自転車で通り過ぎるだけでも、町が一時代でできたのではないと分かる。
酒づくりには、扱いにくい水だった
龍野は、もともと酒を醸す町でもあった。ところが揖保川の水は、鉄分が少なく、ミネラル分の少ない軟水だ。龍野商工会議所は、こうした水では酒の発酵に必要な栄養分が不足し、酒造業が衰えていったと説明している。古い伝承には、酒が腐りやすかったという話もある。軟水だから酒が必ず失敗するという意味ではないが、当時の造り手には難しい水だったのだろう。[2] [3]
同じ水が、醤油づくりには味方した。醤油は醸造中に色が濃くなっていくが、鉄分が多い水はその色をさらに濃くする。ヒガシマル醤油によれば、揖保川の伏流水の鉄分は0.01ppm以下、硬度は44ppm。鉄分の少なさが、色の淡い醤油に適していた。[4]
もろみに甘酒を加えるという発想
水だけで淡口醤油ができたわけではない。1666年、円尾孫右衛門が醤油のもろみに甘酒を加えたことが淡口醤油の始まりだと伝えられる。醸造に米を使うのが、龍野の淡口醤油の特徴だ。[3] [5]
淡い色を守るには、原料の加熱や発酵の進め方にも工夫がいる。濃口より食塩濃度を高くして着色反応を抑え、甘酒で風味を整える。名前は「うすくち」でも、塩分まで薄いわけではない。水の性質に、酒づくりで培った技と醸造家の試行錯誤が加わって、独自の調味料になった。[3] [6]
揖保川から、京の食卓へ
原料も龍野だけで完結しなかった。播磨の小麦や大豆、赤穂の塩、そして甘酒に使う米。周辺の産物が城下町に集まって、醤油になった。揖保川は仕込み水を与えるだけでなく、高瀬舟が下る運搬路でもあった。できた醤油は瀬戸内海を経て大坂や京都へ運ばれた。[5] [6]
淡口醤油は、煮物の素材を濃く染めず、だしの風味を生かす。京都の精進料理や茶懐石の文化と結びつき、上方の食卓に広まっていった。龍野の水がつくった淡い色には、海の向こうの料理人からの需要という、もう一つの理由があった。[3] [7]
水の向き不向きは、人が決め直した
龍野の町へ戻ると、古い醤油蔵と城下町の家並みがまた違って見える。水が酒づくりを難しくしたから、何もつくれなかったわけではない。酒と醤油の技術を行き来しながら、この土地に合う味を見つけた人たちがいた。
揖保川の伏流水は、淡口醤油の淡い色を支え、その川の流れは醤油を遠くの食卓へ運んだ。同じ自然条件も、何をつくるか、誰に届けるかで価値が変わる。龍野の白壁と醤油蔵は、その選び直しが町並みになった風景なのだ。
旅の写真